Current Account Deficit

The Study on the Relationship between Fiscal Policy and the Current Account Deficit

财政政策与经常项目赤字关系研究

The current account deficit is one of the major causes of currency crisis .

经常项目赤字是货币危机或金融危机的主要原因之一。

The current account deficit always changes relatively slowly .

经常账户赤字的变化总是相对缓慢。

Investment in the US continues to offset a large current account deficit .

流向美国的投资继续抵消着巨额经常账户赤字。

The US growth rate will rise and the current account deficit will shrink .

美国的经济增长率将提高，经常账目赤字将缩减。

It is widely agreed that the US current account deficit must be significantly reduced .

人们普遍认同，美国必须大幅削减经常账户赤字。

Second and most important , the structural current account deficit has to diminish .

其次也是最为重要的是，结构性经常账户赤字必须缩减。

This generates low real interest rates and a widening current account deficit .

这致使实际利率处于低位，经常账户赤字不断扩大。

The US has a current account deficit because the US national savings rate is very low .

美国之所以出现经常项目赤字，是因为美国的国民储蓄率非常低。

Excessive consumption resulted in global imbalances such as the US current account deficit .

过度消费导致了诸如美国经常账户赤字等全球失衡现象。

The US current account deficit would be reduced , and the Chinese current account surplus would fall .

美国经常账户赤字将减少，中国经常账户盈余将下降。

A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems .

规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。

Starting in the 1980s it has built up an ever increasing current account deficit .

从20世纪年代开始，美国的往来账户逆差日益增长。

But foreign acquisition of dollars automatically forces the us into running a corresponding current account deficit .

但外国购买美元，必然会迫使美国出现相应的经常账户赤字。

Current Account Deficit of America

美国经常项目赤字实证分析

By 2006 , the US current account deficit had reached almost $ 800bn .

截至2006年，美国经常账户赤字已达近8000亿美元。

The UK 's true current account deficit may have been close to 7 per cent of GDP .

英国的真实经常账户赤字可能接近GDP的7%。

Slower growth in the US could narrow its current account deficit , but this is not without risks .

美国经济增长的放缓，可能使其经常账户赤字收窄，但这并不是没有风险的。

China financed the US current account deficit by recycling its own surplus into US Treasury bonds .

中国用经常账户盈余购买美国国债，以这种方式为美国的经常账户赤字提供融资。

This helped fuel a current account deficit of seven hundred thirty-one billion dollars last year .

这推高了经常项目的逆差，（去年为7310亿美元）。

In 2006 , the US current account deficit amounts to unprecedented 6.2 % of its GDP .

2006年，美国经常账户的逆差占GDP的6.2%，这是史无前例的。

After a brief respite last year , the US current account deficit appears to be growing again .

美国的经常帐赤字经过去年短暂回落后，似乎又再上升。

However the current account deficit is still expected to be close to 8 per cent of gross domestic product .

不过，希腊经常账户赤字预计仍将达到国内生产总值（gdp）的近8%。

The basic fact is that the current account deficit is equal to the difference between national investment and national saving .

一个基本的事实是，经常项目赤字等于国民投资与国民储蓄之差。

The current account deficit is projected to remain at just under 10 per cent of GDP .

预计，葡萄牙经常账户赤字相对gdp的比率仍将处在略低于10%的水平上。

A nation has a current account deficit if its national savings exceeds its investment in equipment and structures .

如果一个国家的国民储蓄超过该国在设备和建筑物上的投资额，那这个国家的经常账户就会出现赤字。

Since India has a current account deficit , it has to attract capital from the rest of the world .

由于印度的经常项目处于逆差状态，所以它必须从世界其他地区吸引资金。

Because the current account deficit equals saving minus investment , these are logical places to look .

因为经常账户赤字等于储蓄减去投资，在这些方面去寻找原因是合乎逻辑的。

Its inflation is too high ; its budget deficit , public debt and current account deficit are too large .

该国通胀过高，预算赤字、公共债务和经常账户赤字过于庞大。

America 's massive current account deficit absorbs about 75 per cent of the world 's surplus saving .

美国巨额经常帐户赤字吸收了约75%的全球储蓄盈余。